Chapter 586: Accompanying interpreter

Chapter 586 Accompanying translation

Li Yutong became angry when he saw Qiao Shanmei's expression: "Why, you still don't like it?"

Qiao Shanmei also knew that if she relied on herself, she might not be able to find this job, and she was afraid of offending Li Yutong, so she quickly waved her hands and said, "No, no, I think if she does cleaning, the salary may not be much. If the two of us are divided, I'm afraid it won't be much."

Li Yutong believed that she was a ghost, but he didn't expose her: "Don't look at Sister Kang as a cleaner, but she is a regular worker with a salary of 26.8 yuan a month.

You can get 13.4 yuan a month, and I told her that other benefits from the unit are yours. "

Qiao Shanmei was also relieved when he heard that the salary was 13.4 yuan, at least he could support himself.

She just wants to stay now, so let's do this first: "When can I go to work?"

Li Yutong saw that she agreed: "I can go there tomorrow for the handover."

Thinking of what I said to my nanny before, I continued to say: "Shanmei, that's how things are at work, but I'm afraid the unit can't arrange accommodation for you. If you still want to live with my nanny, you have to pay two yuan a month Rent, if you don’t want to live and want to find a place to move, then it’s up to you.”

If Xinyan heard this passage, she would feel that Li Yutong had improved a lot.

Yes, Li Yutong has indeed grown a lot since something happened to Li's family. After all, his speech is no longer the same as it used to be.

Qiao Shanmei quickly waved her hand: "I don't want to look for it anymore, I live here with Aunt Xu. We are good companions, but I don't know if it is far from the unit?"

Li Yutong pointed her in a direction: "It's not too far from here. It takes less than half an hour to walk. If you take the bus, it will only take ten minutes."

Qiao Shanmei felt relieved: "That's good, then what time will I go there tomorrow?"

Li Yutong took a sip of water: "Just get there at 8:30 tomorrow. If you go early, you won't be able to work there."

After the matter was settled, Li Yutong left.

*

It is impossible to reverse the jet lag in one night, but their schedule for coming to China has been arranged long ago, so when Xinyan arrived, the staff in charge of the itinerary found them in advance and told them about today's itinerary , and also gave some relevant information, let them read it in advance, so that they know what they know.

Xinyan has a good memory, and she memorized everything after reading it twice. This is a pain for Shao Rongrong and Li Fuqiang. These things are very unfamiliar. The one scratching his head anxiously.

Shao Rongrong couldn't help complaining: "They really are, they already had it before the trip, why didn't they give us these materials yesterday, isn't this torture?"

Hearing what she said, Xinyan glanced outside the door: "Don't talk nonsense, they have their reasons for not giving it to us, and don't take responsibility for the safety of the inspection team."

It was Li Fuqiang who reacted quickly: "Shao Rongrong, although I'm going to complain, it's better to read more if I have this time, and it's good to memorize more of the above content."

Shao Rongrong also knew that he had said something wrong, so he didn't dare to say anything else, so he quickly read the information.

But Xinyan was reading medical books there: "Xinyan, have you memorized all these materials?"

Xinyan nodded lightly: "My memory is not bad, I can remember it after reading it a few times."

Shao Rongrong looked envious, not daring to waste any more time, and looked down at the information in his hand.

Not long after, the staff came over to remind them that they were leaving in ten minutes and got them ready.

Except for the two changes of clothes and toiletries used as a cover, Xinyan took everything else into the space.

After a brief tidying up, the three of them arrived at the lobby five minutes early, and the staff responsible for arranging the itinerary were very satisfied.

Not long after, all the members of the investigation team arrived at the lobby on the first floor. Xinyan followed the deputy mayor Lu and the director Gao according to the prior arrangement, and was responsible for the translation between them and the core members of the investigation team.

As soon as an expert opens her mouth, she will know if there is one. Xinyan's pronunciation was practiced with tapes in her previous life. During work, foreigners often come in and out of the hall, and they have the opportunity to say a few words from time to time. After a long time, she is fluent English has also been practiced, and I have spoken a lot, and my pronunciation is quite authentic.

soon received everyone's appreciation.

Because there are three places to go today, the dry season is tight, and the tasks are fulfilled, so these entourages basically have no time to rest. When the inspection team takes a break, they, the translators, can get the materials for the next place.

They still have to race against time to keep it in their hearts. At the end of the day, Xinyan is not bad, Shao Rongrong and Li Fuqiang, their brains have been running at high intensity, and they are afraid that they will make a wrong translation if they don’t understand it.

(end of this chapter)

Subscribe
Notify about
0 comments
Intertextual Reviews
View all comments